Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (6) › 286

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
Altitudo: altitudo: Höhe, Tiefe
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
foraminis: foramen: Loch, EN: hole, aperture
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
non: non: nicht, nein, keineswegs
opus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
proportionem: proportio: Verhältnis
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
sed: sed: sondern, aber
usum: usus: Nutzen, Erfahrung, Gebrauch, Übung, Anwendung; uti: gebrauchen, benutzen