Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  254

Haec his proportionibus aut adiectionibus aut detractionibus comparantur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von jannis943 am 15.05.2019
Diese Dinge werden mittels Proportionen, Hinzufügungen oder Abzügen verglichen.

von yannik.j am 29.12.2014
Diese Dinge werden durch diese Proportionen oder durch Hinzufügungen oder durch Subtraktionen verglichen.

Analyse der Wortformen

adiectionibus

adiectio: Aufnahme, Hinzufügen, Aufnahme

aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

comparantur

comparare: vergleichen, zusammenstellen, beschaffen

detractionibus

detractio: das Wegnehmen, withdrawal

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

proportionibus

proportio: Verhältnis

Ähnliche Textstellen

• Sin autem cuneorum adiectionibus et detractionibus correptiones
• Vitia autem sunt, quae difficulter curantur in
• Cum ergo constituta symmetriarum ratio fuerit et