Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (X)  ›  230

Eorum foraminum capituli deformatur altitudo et latitudo.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von andre827 am 01.03.2022
Aus diesen Öffnungen des Kapitels wird die Höhe und Breite geformt.

von nora.8878 am 07.03.2023
Die Höhe und Breite dieser Öffnungen im Kapitell werden entsprechend geformt.

Analyse der Wortformen

altitudo

altitudo: Höhe, Tiefe, Erhabenheit, Tiefgang

capituli

capitulum: Kapitel, Abschnitt, Paragraph, Überschrift, Köpfchen, Kapitell (einer Säule)

deformatur

deformare: verunstalten, entstellen, deformieren, beschimpfen, schänden

eorum

is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das

et

et: und, auch, sogar, selbst, sowohl

foraminum

foramen: Loch, Öffnung, Öffnung, Spalt, Durchbruch

latitudo

latitudo: Breite, Weite, Ausdehnung, Umfang, Fülle, Spielraum, Breitengrad

Ähnliche Textstellen

• Et in imo columnae crassitudo fiat duorum
• Columellae basis in solo foraminum viii, latitudo
• Basis, quae appelatur eschara, longitudo foraminum, antibasis