Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) (4) › 177

Analyse der Wortformen

aer: aer: Luft, Nebel
aqua: aqua: Wasser
assibus: as: das, das, EN: penny, copper coin
cogent: cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
foramina: foramen: Loch, EN: hole, aperture
ibi: ibi: dort, da; ibis: Ibis (Vogel)
obturantibus: obturare: verstopfen
Qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können