Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (X) › 014

Übersetzungen auf Latein.me

von Vivian am 17.08.2023
Eine Maschine ist eine aus Material zusammengesetzte Konstruktion mit größten Kräften für Bewegungen von Lasten.

von domenic.9955 am 26.06.2017
Eine Maschine ist eine materielle Zusammenstellung, die enorme Kraft zum Bewegen schwerer Lasten besitzt.

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
coniunctio: coniunctio: Verbindung
continens: continens: Festland, ununterbrochen, zusammenhaltend, central argument, hinge, basis, adjacent, contiguous, nex; continere: enthalten, festhalten, umschließen, beinhalten, zusammenhalten
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
habens: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
Machina: machina: Maschine
materia: materia: Materie, Material, Bauholz, Stoff, Grundstoff, Nutzholz, lumber, timber, matter, substanc
maximas: magnus: weit, groß, bedeutend, stark, wichtig; maximus: größter, ältester
motus: motus: Aufstand, Bewegung, Erregung, Gang; movere: bewegen, anregen, erregen, antreiben, beeindrucken, beeinflussen
onerum: onus: Ladung, Last, Bürde, Fracht
virtutes: virtus: Tatkraft, Tüchtigkeit, Tapferkeit, Mannhaftigkeit, Tugend