Eiusque vela cum sunt per altitudinem mediam mali pendentia, non potest habere navis celerem cursum, cum autem in summo cacumine antemnae subductae sunt, tunc vehementiore progreditur impetu, quod non proxime calcem mali, quod est loco centri, sed in summo longius et ab eo progressa recipiunt in se vela ventum.
von johann.w am 17.09.2016
Und wenn die Segel durch die mittlere Höhe des Mastes hängen, kann das Schiff keinen schnellen Kurs nehmen, aber wenn sie bis zum höchsten Punkt des Rahnordens hochgezogen sind, dann bewegt es sich mit gewaltiger Kraft vorwärts, weil die Segel den Wind nicht nahe am Fuß des Mastes, der die Stelle des Zentrums einnimmt, sondern am höchsten Punkt und weit von ihm entfernt in sich aufnehmen.