Übersetzungen › Cicero › De Oratore (III) (8) › 390

Analyse der Wortformen

antennae: antenna: Segelstange, EN: yard of a ship
cavernae: caverna: Höhlung, Höhle, EN: hollow/grotto/cavern/cave/crevice/hole, EN: aperture
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
latera: laterus: EN: having X sides (only with numerical prefix); latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
mali: malle: lieber wollen, vorziehen; malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
navigio: navigium: Schiff, Floß, Wasserfahrzeug, EN: vessel, ship
necessarium: necessarium: notwendig, nötig, EN: necessities (pl.), what is needed; necessarius: notwendig, nötig, eng verbunden, nahe stehend, verwandt, Verwandter, Vertrauter, Freund
prora: prora: Vorderdeck, Bug, EN: prow
puppis: puppis: Heck, Hinterdeck
quam: quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
tam: tam: so, so sehr
vela: velare: verhüllen; velum: Segel, Gardine