Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VIII) › 165

Übersetzungen auf Latein.me

von emely.832 am 11.05.2014
Der Chorobates ist ein langer Messstock von ungefähr zwanzig Fuß.

von jaden921 am 05.10.2016
Ein Chorobates ist eine lange Messrute von ungefähr zwanzig Fuß Länge.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Chorobates: chorobates: EN: level, instrument consisting of a long pole with a groove for water
circiter: circitare: durchwandern; circiter: etwa, ungefähr, rings umher, beinahe, not far from, almost, approximately, around, about, near (space/time/
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
longa: longus: lang, langwierig
pedum: pedum: Hirtenstab; pes: Fuß, Schritt
regula: regula: Latte, geringe Habe, Latte, Leiste, Lineal, straight edge (drawing)
viginti: viginti: zwanzig