Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VIII) (4)  ›  165

Chorobates autem est regula longa circiter pedum viginti.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem
autem: andererseits, aber, jedoch
Chorobates
chorobates: EN: level, instrument consisting of a long pole with a groove for water
circiter
circitare: durchwandern
circiter: etwa, ungefähr, rings umher, beinahe, EN: nearly, not far from, almost, approximately, around, about, EN: about, near (space/time/
est
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
longa
longus: lang, langwierig
pedum
pedum: Hirtenstab, EN: shepherd's crook
pes: Fuß, Schritt
regula
regula: Latte, geringe Habe, Latte, Leiste, Lineal, EN: ruler, straight edge (drawing)
viginti
viginti: zwanzig, EN: twenty

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum