Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VIII)  ›  149

Ita cotidiano convictu necesse fuerat de philologia disputare.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von teresa864 am 02.06.2022
In ihren täglichen Begegnungen mussten sie Fragen der Philologie und Literatur erörtern.

von liara.829 am 10.10.2020
So war es im täglichen Umgang notwendig gewesen, über Philologie zu diskutieren.

Analyse der Wortformen

convictu
convictus: das Zusammenleben, Tischgesellschaft
convincere: widerlegen
cotidiano
cotidiano: EN: every day, daily
cotidianus: täglich, alltäglich, everyday
de
de: über, von ... herab, von
disputare
disputare: diskutieren, streiten
fuerat
esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
necesse
necesse: unausweichlich, notwendig, nötig
philologia
philologia: Liebe zum Lernen, Gelehrsamkeit, Studium der Literatur

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum