Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) › 203

Übersetzungen auf Latein.me

von lilia.8852 am 31.01.2017
Daher veranlasste er zunächst das Auftragen anderer Farben.

von monika.978 am 01.12.2014
Er sorgte zuerst zuerst dafür, dass weitere Farben hinzugefügt werden.

alios: alius: ein anderer, ein anderer, verschieden, anders
colores: color: Farbe, Färbung, Anstrich, Aussehen, Schein, Vorwand; colos: Farbe, Farbton, Aussehen, Anschein, Gestalt; colorare: färben, bemalen, anstreichen, tünchen, beschönigen, bemänteln, ausmalen
inducendos: inducere: hineinführen, einführen, verleiten, bewegen, veranlassen, überziehen, bedecken, auslöschen
itaque: itaque: daher, deshalb, demnach, folglich, infolgedessen, somit
locavit: locare: stellen, setzen, legen, aufstellen, hinstellen, platzieren, vermieten, verpachten, einen Vertrag abschließen
primo: primo: anfangs, zuerst, anfänglich, ursprünglich, zunächst; primus: erster, vorderster, führend, ursprünglich, anfänglich, Anführer, Führer, Hauptperson; unus: eins, einer, eine, eines, ein einziger, einzig, allein