Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VII) (4) › 180

Analyse der Wortformen

optima: bonus: tüchtig, gut, tauglich, brav, ehrenhaft, nützlich, besser
flumen: flumen: Strömung, Fluss, fließendes Wasser
habet: habere: halten, haben, ansehen als, halten für
item: item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls
locis: logos: Wort, Witz; locum: Ort, Stelle; locus: Stelle, Platz, Ort, Region
metallum: metallum: Metall, Erz
pluribus: plus: mehr
ponto: ponto: Transportschiff, EN: large flat boat, barge; pontus: Meer, Pontus (Provinz in Kleinasien)
proxime: prope: nahe, nahe bei, beinahe, bei, fast, nicht fern; proximus: der nächste
sed: sed: sondern, aber