Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VII) (4)  ›  164

At nunc passim plerumque toti parietes inducuntur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

At

at: aber, dagegen, andererseits

inducuntur

inducere: verleiten, hineinführen, einführen, veranlassen

nunc

nunc: jetzt, nun, heute, im Moment

parietes

paries: Wand, Mauer

passim

passim: weit und breit, allenthalben, EN: here and there

plerumque

plerumque: meist, meistens, der größte Teil, meistenteils, EN: generally, commonly

toti

totus: ganz, insgesamt, ungeteilt, völlig

Ähnliche Textstellen

• Nunc refractis pudoris et reverentiae claustris, omnia
• Tunc autem felicem esse te iudica cum
• Duabus tamen maxime resistebant rebus, una, interiorem