Itaque, cum ab singulis sententiae sunt rogatae, sex una dixerunt, et, quem maxime animadverterunt multitudini placuisse, ei primum praemium, insequenti secundum tribuerunt.
von mohammed.c am 18.01.2016
Daher, als die Meinungen der Einzelnen befragt wurden, sprachen sechs wie aus einem Mund, und denjenigen, den sie am meisten bemerkt hatten, dem Menge zu gefallen, ihm verliehen sie den ersten Preis, dem Nächsten den zweiten.
von thomas.x am 18.08.2016
Als sie jeden Einzelnen nach seiner Meinung gefragt hatten, stimmten die sechs Richter einstimmig überein und verliehen den ersten Preis dem, den sie bei der Menge am beliebtesten sahen, und den zweiten Preis dem Zweitplatzierten.