Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (VII)  ›  147

Haec autem nec sunt nec fieri possunt nec fuerunt.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lea.9942 am 27.02.2020
Aber diese Dinge existieren nicht, können nicht geschehen und haben nie existiert.

von leander.972 am 07.04.2017
Diese Dinge jedoch weder sind, noch geschehen können, noch waren.

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

sunt

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

nec

nec: auch nicht, und nicht, aber nicht

possunt

posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen

Ähnliche Textstellen

• Non magistratus nec sacerdotia nec triumphi nec
• Adrogationes eorum, qui sui iuris sunt, nec
• Necessarie demonstrantur ea, quae aliter ac dicuntur