Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (VI) (2) › 087

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
alis: ala: Achsel, Flügel; alere: ernähren, nähren, nahrhaft sein, fördern, großziehen; alum: EN: species of comfrey plant; alus: EN: species of comfrey plant
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Cum: cum: obwohl (mit Konjunktiv), weil, während, da, als (mit Konjunktiv), nachdem, (immer) wenn, mit (Präposition)
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
longitudo: longitudo: Länge, EN: length, EN: longitude
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
pedibus: pes: Fuß, Schritt
quarta: quattuor: vier
quinquaginta: quinquaginta: fünfzig, EN: fifty
sexaginta: sexaginta: sechzig, EN: sixty
tribuatur: tribuere: zuteilen, gewähren, zuteil werden lassen, einteilen