Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (V) (4)  ›  181

Fodiantur et exinaniantur quam altissime.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

altissime

alte: hoch, erhaben, von oben

altus: hoch, tief, erhaben

et

et: und, auch, und auch

exinaniantur

exinanire: (sich) entäußern, leeren

Fodiantur

fodere: stochern, graben

quam

quam: wie, als (mit Komparativ), möglichst (mit Superlativ)

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

Ähnliche Textstellen

• Fundationes eorum operum fodiantur, si queat inveniri,
• Tum ego qui vir et quantus esset
• Cum ita bene calcatum et quam densissime