Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (2) › 091

Analyse der Wortformen

extenduntur: extendere: ausdehnen
formae: forma: Form, Gestalt, Aussehen, Erscheinung, Schönheit
Eius: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
liniationibus: ion: Isis
Eius: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
lateribus: later: Backstein, Ziegel; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
liniationibus: linire: EN: smear, plaster (with)
mundo: mundare: reinigen, säubern, heilen, läutern; mundus: Weltall, Welt, Erde, Menschheit, sauber, rein
paribus: par: gleich, gepaart, ebenbürtig
radii: radius: Strahl, Radius, Stab, Radius, die Speiche, EN: ray
trigoni: trigon: kleiner, harter Ball, EN: ball game with three players in triangle (in baths); trigonium: EN: triangle; trigonum: EN: triangle; trigonus: EN: triangular, EN: soothing pill
uti: uti: gebrauchen, benutzen