Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  090

Ergo, quemadmodum id fieri videatur, exponam.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von hannes.l am 26.06.2021
Daher werde ich erklären, auf welche Weise es sich zu ereignen scheint.

Analyse der Wortformen

Ergo

ergo: also, folglich, deshalb, daher

quemadmodum

quemadmodum: wie, auf welche Weise

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Id: Iden, 13.–15. Tag des Monats

fieri

feri: gemacht werden, werden, entstehen, geschehen

videatur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

exponam

exponere: ausstellen, auslegen, darlegen

Ähnliche Textstellen

• Quibus rationibus siccis locis tectoria oporteat fieri,
• Itaque quemadmodum ab his sum institutus, exponam.
• Pusillum extra progrediar et de his lapidicinis,