Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  085

Nobis vero id non videtur.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von levin968 am 23.10.2016
Das sehen wir nicht so

von frederik.i am 01.02.2023
Uns scheint das wahrhaft nicht.

Analyse der Wortformen

id

id: das

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

non

non: nicht, nein, keineswegs

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

videtur

videre: sehen, betrachten, schauen, scheinen, es scheint (mit NcI bei videtur)

Ähnliche Textstellen

• Nobis vero necessarium esse videtur certum tempus
• Idque cum coniectura consequi possumus, quod vix
• Initium ergo eius ab natura ductum videtur;