Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (2) › 063

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
constituta: constituere: beschließen, festlegen; constitutum: Verabredung, Verfügung; constitutus: veranlasst, angeordnet, ausgestattet mit einer Eigenschaft
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
invisitata: invisitatus: unbesucht, EN: unvisited, unseen
necessitate: necessitas: Not, Notlage, Notwendigkeit, Notdurft
Omnia: omne: alles; omnia: Alles, Ganzes, Gesamtes; omnis: alles, ganz, jeder
temporum: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
visitata: visitare: besuchen, besichtigen