Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 244

Übersetzungen auf Latein.me

von ian.l am 22.07.2016
Ein Lineal, auf dem ein Rad montiert ist, wird gedreht.

von andre.912 am 09.08.2019
In welchem eine bewegliche Lineal mit einer Trommel platziert ist.

In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
quo: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quo: wohin, desto, damit, dass, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
conlocata: conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
regula: regula: Latte, geringe Habe, Latte, Leiste, Lineal, straight edge (drawing)
versatile: versatilis: drehbar
tympanum: tympanum: Handpauke, kleine Trommel