Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  244

In quo conlocata est regula versatile tympanum.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von ian.l am 22.07.2016
Ein Lineal, auf dem ein Rad montiert ist, wird gedreht.

von andre.912 am 09.08.2019
In welchem eine bewegliche Lineal mit einer Trommel platziert ist.

Analyse der Wortformen

conlocata
conlocare: hinsetzen, niedersetzen, niederlegen, unterbringen, anordnen, aufstellen, festsetzen, verheiraten, investieren
est
esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden
in
in: in, an, auf, bei, unter, zwischen, gegen, nach, zu, während
quo
qui: welcher, welche, welches, der, die, das, wer, was
quo: wo, wohin, wodurch, wozu, inwiefern, damit, dass, um zu, wodurch, je ... desto (quo ... eo)
regula
regula: Regel, Vorschrift, Richtlinie, Prinzip, Muster, Leiste, Latte, Lineal
tympanum
tympanum: Pauke, Trommel, Tamburin
versatile
versatilis: drehbar, wandelbar, veränderlich, vielseitig, anpassungsfähig

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum