Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  234

Sed uti fuerint ea exquisita, dignum studiosis agnoscere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luka8877 am 19.03.2024
Wie diese Dinge wohl untersucht worden sein mögen, ist es wert, dass Studierende es erkennen.

von jannes.951 am 22.03.2020
Es lohnt sich für Gelehrte zu verstehen, wie diese Angelegenheiten untersucht wurden.

Analyse der Wortformen

agnoscere

agnoscere: anerkennen, realize, discern

dignum

dignum: würdig

dignus: angemessen, würdig, wert

ea

eare: gehen, marschieren

idem: derselbe, dieselbe, dasselbe

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

exquisita

exquirere: heraussuchen, untersuchen

fuerint

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

Sed

sed: sondern, aber

studiosis

studiosus: eifrig, bedacht auf, interessiert an, strebend nach

uti

uti: gebrauchen, benutzen

Ähnliche Textstellen

• Nec tamen haec sola ratio ctesibii fertur
• Quare parte eius generis, cum causam non
• Quare parte eius generis, cum causam non