Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX)  ›  235

Ctesibius enim fuerat alexandriae natus patre tonsore.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von zeynep8895 am 27.08.2018
Ctesibius wurde in Alexandria als Sohn eines Barbiers geboren.

von theo.t am 14.08.2017
Ctesibius war in Alexandria geboren, sein Vater war Barbier.

Analyse der Wortformen

alexandriae

alexandria: Alexandria

enim

enim: denn, nämlich, ja, freilich, tatsächlich, wahrlich

fuerat

esse: sein, existieren, sich befinden, vorhanden sein, da sein, geschehen, stattfinden

natus

nasci: geboren werden, entstehen, entspringen, sich entwickeln, wachsen

natus: Sohn, Nachkomme, Kind, Geburt, geboren, abstammend, von Geburt

patre

pater: Vater, Stammvater, Vorfahr, Senator

tonsore

tonsor: Barbier, Friseur, Haarschneider

Ähnliche Textstellen

• Sunt autem adgnati per virilis sexus cognationem
• In fullonio natus, ut ferebatur, apud epiphaniam
• Quemadmodum qui ex matre libera et incerto