Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) (1) › 018

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
duplicatio: duplicatio: Verdoppelung, EN: doubling
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
explicata: explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
Hac: hac: hier, auf dieser Seite, auf diesem Weg; hic: hier, dieser, diese, dieses
ima: imus: unterster, niedrigster
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
pagina: pagina: Seite, Blatt Papier, Buchseite
platone: plato: Plato (Schüler des Sokrates)
ratione: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
schema: schema: Figur, Form
subscriptum: subscribere: darunter schreiben, unten hinschreiben, unterschreiben
uti: uti: gebrauchen, benutzen