Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IX) › 012

Übersetzungen auf Latein.me

von georg833 am 06.02.2023
Ein quadratischer Ort, der zehn Fuß lang und breit sein wird, ergibt eine Fläche von hundert Quadratfuß.

von linda.u am 08.12.2021
Eine quadratische Fläche, die zehn Fuß lang und breit ist, ergibt hundert Quadratfuß.

Quadratus: quadrare: viereckig machen, vervollständigen; quadratus: viereckig, squareset
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
qui: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quire: können
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
longus: longus: lang, langwierig
et: et: und, auch, und auch
latus: ferre: bringen, tragen, ertragen, berichten; latus: breit, weit, ausgedehnt, groß, Flanke, Seite
pedes: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist; pes: Fuß, Schritt
denos: decem: zehn
efficit: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
areae: area: Beet, freier Platz, Grundfläche, Beet
pedes: pedes: Fußsoldat, Fußgänger, Infanterist; pes: Fuß, Schritt
c: C: 100, einhundert; C: Gaius (Pränomen); K: Caeso (Pränomen)