Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IX) (3)  ›  111

Cotidiana autem versationis remissione tertiam, quartam in dies numerari.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

autem

autem: andererseits, aber, jedoch

Cotidiana

cotidianus: täglich, alltäglich, EN: daily, everyday

dies

dies: Tag, Datum, Termin

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

numerari

numerare: zählen

quartam

quattuor: vier

remissione

remissio: das Zurücksenden, Erlaß, EN: sending back/away, returning, releasing

tertiam

tres: drei

versationis

versatio: Umdrehung, EN: turning around

Ähnliche Textstellen

• Priusquam in prouincias noui magistratus proficiscerentur, supplicatio
• Ex quibus unam in morinos ducendam gaio
• Sed iam vix illum adsequor currentem et