Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (1) › 049

Analyse der Wortformen

doricis: dare: geben
ea: eare: gehen, marschieren
Ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
ea: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
imitatione: imitatio: Nachahmung, EN: imitation, copy, mimicking
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
inventa: invenire: erfinden, entdecken, finden; inventum: Erfindung
ea: is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
mutulorum: mutulus: EN: projecting shelf/bracket
operibus: opus: Arbeit, Werk, Bauwerk
ratio: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
doricis: rica: Kopftuch, EN: veil
triglyphorum: triglyphus: Triglyph, EN: triglyph