Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) (1) › 032

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
abaci: abacus: Spielbrett, Rechenbrett, Tischplatte, Steinplatte; abax: EN: counting-board
angulis: ancula: EN: maid servant; angulus: Ecke, der Winkel, EN: man servant, EN: angle, apex
extremis: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, EN: limit, outside; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
Frontes: frons: Laub, Blätter, Stirn, Vorderseite
introrsus: introrsus: EN: within, inside, to within, inwards, inwardly, internally
latitudinis: latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle
nona: nona: eine der Parzen, Neuntel, das neunte, der neunte, die neunte, EN: Nones (pl.), abb. Non.; novem: neun
suae: suus: ihr, sein, seine Leute (Pl.), ihre Leute (Pl.)