Wörterbuch für Latein-Deutsch und Deutsch-Latein

Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV) (4)  ›  200

Ita idoneae his institutionibus explicabuntur in meditationibus arearum deformationes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

arearum
area: Beet, freier Platz, Grundfläche, Beet, EN: area, EN: open space
deformationes
deformatio: Verunstaltung, EN: design, EN: representation
explicabuntur
explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten
his
hic: hier, dieser, diese, dieses
idoneae
idoneus: geeignet, entsprechend, passend
in
in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
institutionibus
institutio: Einrichtung, Einleitung, Anleitung, EN: institution
Ita
ire: laufen, gehen, schreiten
ita: so, dadurch, demnach
meditationibus
meditatio: das Nachdenken über, EN: contemplation, meditation

Ähnliche Textstellen

Wortschatz · Textstellen · Datenschutz · Impressum