Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV)  ›  200

Ita idoneae his institutionibus explicabuntur in meditationibus arearum deformationes.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von evelynn847 am 24.04.2022
Auf diese Weise werden geeignete Transformationen von Oberflächen in unseren Studien durch diese Methoden erläutert.

von aras8932 am 10.02.2015
Somit werden die Transformationen der Bereiche in den Betrachtungen nach diesen Prinzipien erklärt werden.

Analyse der Wortformen

arearum

area: Beet, freier Platz, Grundfläche, Beet

deformationes

deformatio: Verunstaltung

explicabuntur

explicare: erklären, auslegen, entfalten, deuten

his

hic: hier, dieser, diese, dieses

idoneae

idoneus: geeignet, entsprechend, passend

in

in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb

institutionibus

institutio: Einrichtung, Einleitung, Anleitung

Ita

ire: laufen, gehen, schreiten

ita: so, dadurch, demnach

meditationibus

meditatio: das Nachdenken über, meditation

Ähnliche Textstellen

• Moenibus circumdatis secuntur intra murum arearum divisiones
• Quare illa nobis alio tempore atque ad
• Ichnographia est circini regulaeque modice continens usus,