Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV) (4)  ›  170

Abaci latitudo quanta ima crassitudo columnae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Abaci

abacus: Spielbrett, Rechenbrett, Tischplatte, Steinplatte

abax: EN: counting-board

columnae

columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, EN: column/pillar (building/monument/pedestal/waterclock), post/prop, EN: stanchion (press/ballista)

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)

ima

imus: unterster, niedrigster

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

quanta

quantus: wie groß

Ähnliche Textstellen

• Epistylii latitudo in imo, quod supra capitulum
• Flores in quattuor partibus, quanta erit abaci
• Item epistylii latitudo ima respondeat hypotrachelio summae