Übersetzungen  ›  Vitruv  ›  De Architectura (IV)  ›  170

Abaci latitudo quanta ima crassitudo columnae.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von phillipp837 am 10.03.2017
Die Breite des Abakus ist so groß wie die untere Dicke der Säule.

von david.976 am 06.02.2014
Die Breite des Abakus sollte der Dicke der Säule an ihrer Basis entsprechen.

Analyse der Wortformen

Abaci

abacus: Spielbrett, Rechenbrett, Tischplatte, Steinplatte

abax: EN: counting-board

columnae

columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, post/prop

crassitudo

crassitudo: Dicke, Dichtheit

ima

imus: unterster, niedrigster

latitudo

latitudo: Breite, Ausdehnung, Fülle

quanta

quantus: wie groß

Ähnliche Textstellen

• Epistylii latitudo in imo, quod supra capitulum
• Item epistylii latitudo ima respondeat hypotrachelio summae
• Flores in quattuor partibus, quanta erit abaci