Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (IV) › 157

Übersetzungen auf Latein.me

von friederike9935 am 26.03.2021
Atticurge werden zudem nach denselben Prinzipien vollendet, nach denen Dorica.

von lotta833 am 20.08.2018
Die Gebäude im attischen Stil werden nach denselben Prinzipien errichtet wie die dorischen.

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
dorica: dare: geben; rica: Kopftuch
isdem: dare: geben; dem: Gemeinschaft, Volk; ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
perficiuntur: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
quibus: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
rationibus: ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung