Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (2) › 099

Analyse der Wortformen

adaugendae: adaugere: EN: increase, augment, intensify
columnas: columna: Säule, die Säule, säulenähnliches Organ, EN: column/pillar (building/monument/pedestal/waterclock), post/prop, EN: stanchion (press/ballista)
crassitudinis: crassitudo: Dicke, Dichtheit, EN: thickness (measure)
crescunt: crescere: wachsen, emporkommen, sich vergrößern
enim: enim: nämlich, denn
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
proportionibus: proportio: Verhältnis
Quemadmodum: quemadmodum: wie, auf welche Weise
scaporum: scapus: Stiel, EN: stem/stalk of a plant
spatia: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge