Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (2) › 053

Analyse der Wortformen

aede: aedes: Tempel, Haus, Gebäude; aedus: EN: kid, young goat
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
exemplar: exemplar: Abschrift, Abschrift, Muster, Modell, EN: model, pattern, example, original, ideal
fauni: faunus: EN: rustic god
Huius: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insula: insula: Häuserblock, Insel, Wohnblock, Mietskaserne, die Insel, EN: island
iovis: jovis: EN: Jupiter; jupiter: Jupiter (höchster Gott der Römer)
tiberina: tiberinus: EN: Tiber-, EN: Tiber (river)