Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) › 121

Übersetzungen auf Latein.me

von juna.851 am 09.08.2013
In Araeostylis besteht tatsächlich die Freiheit, so viel anzuordnen, wie es jedem beliebt.

von eric.8954 am 10.12.2014
Bei weit auseinanderstehenden Säulen können Sie alles nach Ihren Vorstellungen gestalten.

constituendi: constituere: beschließen, festlegen
cuique: qu: ein gewisser (Singular), einige (Plural), wer auch immer
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libertas: liberta: Freigelassene (Frau); libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß; quantus: wie groß