Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (III) (3) › 121

Analyse der Wortformen

constituendi: constituere: beschließen, festlegen
enim: enim: nämlich, denn
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
In: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
libet: libare: nagen, knabbern, schlürfen, nippen, genießen, kosten, opfern; libere: es ist erlaubt, es ist akzeptabel, frei, ungebunden
libertas: liberta: Freigelassene (Frau); libertare: befreien; libertas: Freiheit, Freimut, Erlaubnis, Unabhängigkeit
quantum: quantum: wieviel, wie viel, wie groß, EN: so much as; quantus: wie groß