Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) › 066

Analyse der Wortformen

Ducendi: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
sunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
per: per: durch, hindurch, aus
vernum: vernus: des Frühlings, vernal
tempus: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
et: et: und, auch, und auch
autumnale: autumnalis: herbstlich, of autumn, for use in autumn
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu
uno: unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges
tempore: tempus: Zeit, Zeitraum, Zeitspanne, Dauer
siccescant: siccare: trocknen, austrocknen