Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) (1) › 016

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
aegyptum: aegyptus: EN: Egypt
dinocrates: cratis: unentgeltlich, umsonst, Geflecht, Hürde, EN: wickerwork, EN: gratis, without payment, for nothing; dinus: EN: divine
discessit: discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden
eo: eare: gehen, marschieren; eo: dahin, dorthin, desto
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
et: et: und, auch, und auch
Ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
eo: idem: derselbe, dieselbe, dasselbe
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
eo: ire: laufen, gehen, schreiten; is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das
non: non: nicht, nein, keineswegs
persecutus: persequi: verfolgen, nachgehen, nachfolgen, fortsetzen, ausführen
rege: regere: regieren, leiten, lenken; rex: König