Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (II) (3) › 106

Analyse der Wortformen

admirandas: admirandus: EN: wonderful, admirable; admirari: bewundern
genus: genu: Knie; genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt
efficit: efficere: bewirken, erreichen, hervorbringen, herstellen
Est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
etiam: etiam: auch, noch, sogar, außerdem
naturaliter: naturaliter: EN: naturally, normally
pulveris: pulvis: Staub, EN: dust, powder
quod: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quod: weil, dass, welches, der Umstand dass, inwiefern, insofern als
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit