Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (2) › 082

Analyse der Wortformen

aspectus: aspectus: Anblick, Hinsehen, das Hinsehen, Aussehen, der Anblick, Blick, EN: appearance, aspect, mien; aspicere: ansehen, anblicken
commodusque: commodus: bequem, angemessen, vollständig
conpositionibus: conpositio: EN: arrangement, combination, EN: agreement, pact
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
membrorum: membrum: Körperteil, Glied
commodusque: que: und
species: specere: schauen, schauen; species: Anschein, Erscheinung, Art, Gattung
venusta: venustare: EN: make lovely/attractive; venustus: schön, reizend, attraktiv, lieblich