Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (2) › 081

Analyse der Wortformen

autem: autem: andererseits, aber, jedoch
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
explicatio: explicatio: Erörterung, das Aufrollen, Erklärung, EN: solution/explanation (obscurity/problem), EN: planning (buildings, etc.), laying out
Inventio: inventio: Erfindung, das Finden, EN: invention/discovery (action/thing)
mobili: mobilis: beweglich, unbeständig, EN: movable
novae: novus: neu, neuartig, ungewöhnlich
obscurarum: obscurus: dunkel, verborgen, unbekannt
quaestionum: quaestio: Suche, Forschung, Frage
ratioque: que: und; ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung
reperta: reperire: finden, wiederfinden; repertum: Entdeckung
rei: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit; reus: Angeklagter, Sünder
vigore: vigor: Lebenskraft, Frische