Mercurio autem in foro, aut etiam ut isidi et serapi in emporio; apollini patrique libero secundum theatrum; herculi, in quibus civitatibus non sunt gymnasia neque amphitheatra, ad circum: marti extra urbem sed ad campum; itemque veneri ad portum.
von tony8991 am 11.10.2014
Der Tempel des Merkur sollte auf dem Marktplatz sein oder wie die der Isis und Serapis im Handelszentrum; die Tempel von Apollo und Bacchus sollten in der Nähe des Theaters sein; in Städten ohne Übungsgelände oder Amphitheater sollte dre Tempel des Herkules an der Rennbahn sein; der Tempel des Mars sollte außerhalb der Stadt in der Nähe des militärischen Übungsgeländes sein; und der Tempel der Venus sollte am Hafen sein.
von joanna845 am 05.04.2024
Dem Merkur auf dem Forum, oder auch der Isis und dem Serapis im Emporium; dem Apollo und Vater Liber neben dem Theater; dem Herkules in jenen Städten, wo es keine Gymnasien noch Amphitheater gibt, an der Rennbahn; dem Mars außerhalb der Stadt, aber auf dem Campus; und ebenso der Venus am Hafen.