Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 228

Ita his confectis inter angulos octagoni gnomon ponatur, et ita dirigantur angiportorum divisiones.

‹ Vorherige Textstelle oder Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von leony.h am 08.09.2021
Nach Abschluss dieser Schritte platziere man einen Zeiger zwischen den Winkeln des Oktagons und richte die Straßenabschnitte entsprechend aus.

Analyse der Wortformen

octagoni: agon: Wettkampf; agonium: EN: victim
angiportorum: angiportum: Gäßchen, alley
angulos: angulus: Ecke, der Winkel, apex
confectis: confectus: erschöpft; conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
dirigantur: dirigere: leiten, lenken, führen, steuern, formieren, richten
divisiones: divisio: Teilung, Einteilung
et: et: und, auch, und auch
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
inter: inter: zwischen, unter, inmitten von
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
ponatur: ponere: setzen, legen, stellen

Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) › 228

Übersetzungen auf Latein.me

Analyse der Wortformen

Ähnliche Textstellen