Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (4) › 200

Analyse der Wortformen

ab: ab: von, durch, mit
ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
centrum: centrum: Zentrum, Mittelpunkt, Mittelpunkt des Kreises, EN: center (circle/sphere/earth)
circinationes: circinatio: EN: circular line/form
decusatim: decusatim: EN: so as to make an X/produce shape of an X (for ten)
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
extremis: exter: ausländich, fremd, außen liegend; extremum: äußerste, das äußerste, äußerste, das äusserste, äusserste, EN: limit, outside; extremus: äußerster, der äußerste, der letzte, letzter, letzte, äußerste, äusserste, EN: rear (pl.)
his: hic: hier, dieser, diese, dieses
lineae: linea: Linie, Kante, Richtschnur, die Linie, Leiste, EN: string, line (plumb/fishing); lineus: linnen, EN: made of flax or linen
medium: medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum; medius: mittlerer, zentral, Vermittler
per: per: durch, hindurch, aus
perducendae: perducere: herumführen
quattuor: quattuor: vier
signis: signum: Zeichen, Merkmal, Anzeichen
Tunc: tunc: damals, zu dieser Zeit