Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (4) › 176

Analyse der Wortformen

angiportis: angiportum: Gäßchen, EN: narrow street, alley
autem: autem: andererseits, aber, jedoch
Dirigentur: dirigere: leiten, lenken, führen, steuern, formieren, richten
erunt: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
ex: ex: aus, aus ... heraus, von ... aus, von ... an, von, seit, infolge, auf
exclusi: excludere: ausschalten, trennen, ausschließen
haec: hic: hier, dieser, diese, dieses
prudenter: prudenter: klug, EN: wisely, discreetly
recte: regere: regieren, leiten, lenken; recte: richtig, geradeaus, zu Recht; rectus: recht, richtig, gerade, aufrecht
si: si: wenn, ob, falls
venti: venire: kommen; ventus: Wind