Übersetzungen › Vitruv › De Architectura (I) (4) › 153

Analyse der Wortformen

aperuit: aperire: öffnen, offenbaren, aufdecken
confectis: confectus: erschöpft, EN: with her litter (w/sus of a sow); conficere: beenden, vollenden, fertigstellen, zusammenfügen
e: e: aus, von ... an, von ... aus, von ... her, aus ... heraus
et: et: und, auch, und auch
His: hic: hier, dieser, diese, dieses
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
lacum: lacus: See, Trog, Wasserbecken
mare: mare: See, Meer; mas: Männchen, Mann
municipio: municipium: Landstadt, Stadt
perfecit: perficere: vollenden, fertigstellen, durchsetzen
portum: portus: Hafen