Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII) (6)  ›  257

Aut quid iam durae superat mihi.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Analyse der Wortformen

Aut

aut: oder, entweder ... oder (aut ... aut)

durae

durus: hart, abgehärtet, derb

iam

iam: schon, jetzt, mehr, bereits

ire: laufen, gehen, schreiten

quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

superat

superare: übertreffen, besiegen

Ähnliche Textstellen

• Robora non desunt; superat mihi miles et
• Qua re ego tibi oratorem sic iam
• Facta autem et casus et orationes tribus