Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (XII)  ›  204

Discessere omnes medii spatiumque dedere.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anabel862 am 18.01.2017
Alle in der Mitte wichne zur Seite und machten Platz.

Analyse der Wortformen

dedere

dare: geben

dedere: übergeben, abliefern, ausliefern, sich widmen, (sich) hingeben

Discessere

discedere: weggehen, auseinandergehen, sich entfernen, scheiden

medii

medium: Mitte, Mittelpunkt, Zentrum

medius: mittlerer, zentral, Vermittler

omnes

omnis: alles, ganz, jeder

spatiumque

que: und

spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge

Ähnliche Textstellen

• Inde valens veloxque fuit spatiumque iuventae transit
• Collis apex medii subiectis inminet arvis: tollor
• Deseruere omnes defessi, et corpora saltu ad