Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (XI) (3) › 138

Analyse der Wortformen

An: an: etwa, ob, oder
erit: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
fugacibus: fugax: flüchtig
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
istis: ire: laufen, gehen, schreiten; iste: dieser (da); istic: dort, hierbei, dort drüben, an diesem Ort
lingua: lingua: Sprache, Zunge
mauors: mavors: EN: Mars, Roman god of war
pedibusque: pes: Fuß, Schritt; que: und
semper: semper: immer, stets
uentosa: ventosus: windig, EN: windy