Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) › 077

Übersetzungen auf Latein.me

von daniel948 am 28.04.2022
Sei wachsam und lass die Taue in die Segel!

von alex.d am 22.10.2021
Halte Wache und löse die Schoten.

et: et: und, auch, sogar, selbst, sowohl
immitte: immittere: hineinschicken, hineinlassen, hineinwerfen, hineinschleudern, einfügen, einführen, loslassen
rudentis: rudens: Seil, Tau, Schiffstau, Segeltau; rudere: brüllen, schreien, wiehern, knarren, rauschen, poltern, ein raues Geräusch machen
uelis: velum: Segel, Tuch, Verhüllung, Vorhang, Gardine, Zeltdecke; velle: wollen, wünschen, begehren, verlangen, vorziehen, meinen, behaupten
uigila: vigilare: wachen, wach sein, wach bleiben, aufpassen, Obacht geben, achtgeben