Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  077

Uigila et uelis immitte rudentis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von daniel948 am 28.04.2022
Sei wachsam und lass die Taue in die Segel!

von alex.d am 22.10.2021
Halte Wache und löse die Schoten.

Analyse der Wortformen

et

et: und, auch, und auch

immitte

immittere: hineinschicken, hineinschleudern

rudentis

rudens: starkes Seil

rudere: knarren

uelis

velle: wollen, verlangen, wünschen, vorziehen

velum: Segel, Gardine

Ähnliche Textstellen

• Tum litore funem deripere excussosque iubet laxare
• Praecipitis metus acer agit quocumque rudentis excutere
• Illa maritum conuomit, haec inter nautas et