Übersetzungen  ›  Vergil  ›  Aeneidos (X)  ›  063

Sequitur pulcherrimus astyr, astyr equo fidens et uersicoloribus armis.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valeria872 am 06.03.2021
Als Nächstes kommt der prächtige Asturier, vertrauensvoll auf seinem Pferd und in bunter Rüstung.

Analyse der Wortformen

armis

armum: Waffen

armus: Oberarm, Schulter

equo

equus: Pferd, Gespann

et

et: und, auch, und auch

fidens

fidens: zuversichtlich

fidere: vertrauen, trauen

pulcherrimus

pulcher: schön, hübsch

Sequitur

sequi: folgen, befolgen, nachfolgen

uersicoloribus

versicolor: die Farbe wechselnd, schillernd

Ähnliche Textstellen

• Et ex parte altera ripae uis ingens
• Olli sublimes armis animisque refecti, hic gladio
• Ferocissimus quisque iuvenum cum armis voluntarius adest;