Übersetzungen › Vergil › Aeneidos (X) (1) › 046

Analyse der Wortformen

aeneadum: aenus: EN: copper, of copper (alloy)
At: at: aber, dagegen, andererseits
fugae: fuga: Flucht
legio: legio: Legion (ca. 6000 Soldaten)
nec: nec: auch nicht, und nicht, aber nicht
obsessa: obsidere: bedrängen, belagern
spes: spes: Hoffnung
tenetur: tenere: besitzen, festhalten, halten, behalten, haben, besetzt halten, erhalten, aufhalten
uallis: valles: Tal, Mulde, Höhle; vallis: Tal, das Tal, EN: valley, vale, hollow; vallum: Wall, Verschanzung, EN: wall, rampart; vallus: Pfahl, Palisade, Stamm
ulla: ullus: irgendein